We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Alouli

from Rahawan by Haya Zaatry

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

lyrics

قالولي ما تمشي عالأرض حافي
قالولي بالبرد البسي دافي
فيقي الصبح، عيشي النهار، من الليل خافي
عاداتك إنسيها، بالبيت خليها
عاداتك إنسيها هيا، بالبيت خليها

يا ليل يا عين

وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني أنا نسيوها
بس إحنا، ما مننسى

قالولي انه الحب بعدين بيجي
قالوا الدموع بتنشف والوقت بشفيكِ
همنا بس حكي الناس ورايهن فيكِ
عاداتك إنسيها، بالبيت خليها
عاداتك إنسيها هيا، بالبيت خليها

يا ليل يا عين

وحدود البلاد قبلوها
وعيون الأولاد خذلوها
وعيوني أنا نسيوها
بس إحنا، ما مننسى

إحنا الجيل اللي بحاسب ع جروحنا اللي عم تنزف بروحنا من وقت جدادنا
واحنا ما مننسى

إحنا الجيل

They told me
Don't walk barefoot on the ground
They told me
When it's cold wear something warm
Wake up in the morning, live the day and fear the night
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home

Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein

They've accepted the borders of this land
They've disappointed the children's eyes
They've forgotten mine
But we, we do not forget


They told me
Love will come later
They told me
Tears will dry, and time will heal you
We only care for what people say, and their opinion of you
Forget your habits, leave them at home
Forget your habits Haya, leave them at home


Ya leil, ya ein
Ah ya leil, ah ya ein

They've accepted the borders of this land
They've the children's eyes down
They've forgotten mine
But we, we do not forget



We are the generation
Upholding those responsible
For our souls’ bleeding wounds
From ancestral times
And we, we do not forget

We are that generation

credits

from Rahawan, released April 22, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Haya Zaatry Palestine

Palestinian singer-songwriter, architect and researcher, born and raised in Nazareth and based in Haifa.
Haya’s musical origins stem from wistful acoustic folk, blending seamlessly with Arabic musical inflections.
Her debut album “Rahawan” which addresses intimacies of memory, space, gender and time, was released on the 22nd of April 2022.
... more

contact / help

Contact Haya Zaatry

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Haya Zaatry, you may also like: